Таганрогская Чеховка является старейшей библиотекой юга России. Одним из первых её читателей стал сам Антон Чехов. К чтению писатель пристрастился с детства. В старших классах гимназии юный Антон по совету братьев предпочитал приключенческие романы Жюля Верна и Майн-Рида. Позже уже сам советовал младшему прочесть «Дон Кихота» Сервантеса и «Фрегат «Паллада» Гончарова. Труды Тургенева и Добролюбова тоже занимали Антона Павловича.
А в наши дни произведения самого Чехова вдохновляют нас на творческие подвиги. Отдел литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А.П. Чехова вместе с отделом международных связей администрации Таганрога организовал международный проект «Мир читает Чехова!» Он посвящён сохранению и продвижению литературного наследия нашего великого земляка. Цель проекта — объединить ценителей и знатоков русской литературы из России и зарубежных стран.
Мы предложили участникам прочесть отрывок из любимого ими чеховского рассказа или пьесы на родном для них или любом иностранном языке и прислать нам видеоролик для размещения в соцсетях. Люди со всего мира откликнулись на наш призыв: Австрия, Армения, Болгария, Германия, Индонезия, Италия, Киргизия, Куба, Латвия, Мальдивы, Нидерланды, Перу, Россия, Сербия, США, Турция, Франция, Швейцария.
Чехова знают и любят во многих странах мира. Дети читали «Каштанку», «Мальчиков» и «Белолобого». Молодёжь выбирала для своего видео «Анюту», «Ведьму», «Жениха и папеньку», а старшее поколение чаще бралось за «Размазню», «Даму с собачкой» и «Палату № 6».
У нашего проекта нет возрастных ограничений. В нём могут принять участие образовательные учреждения, библиотеки, музеи, театры, неправительственные организации, творческие коллективы и студии, волонтерские группы. Имея в фонде уникальные издания, посвящённые Антону Павловичу, и переводы его произведений на разных языках, мы хотим поделиться этим достоянием не только с людьми, которые уже знакомы с творчеством Чехова, но и привлечь тех, кто только начинает открывать для себя его талант.
Проект начался с небольшой акции ко дню рождения А. П. Чехова. Учащиеся городских школ декламировали и инсценировали свои любимые чеховские произведения в камерном зале отдела литературы на иностранных языках. В выступлениях участники отражали своё восприятие творчества нашего земляка и знакомились с интерпретациями других. Атмосфера располагала к активному общению, дети с огромным интересом участвовали в путешествии по чеховскому наследию. Многие по-другому увидели библиотеку: не просто как источник учебных знаний, а и место общения, возможность раскрыть свои таланты и поделиться своим мировосприятием.
На следующую акцию мы пригласили более взрослую аудиторию. И на этот раз участники проекта не остались просто пассивными зрителями. Они активно отвечали на вопросы, возникающие у них при перечитывании Чехова. Заново открывали знакомые и интересные для себя отрывки из чеховских произведений.
По мере проведения (ежегодно) акция вышла за рамки городской. В 2021 году она переросла в проект. Благодаря тому, что он вышел на международный уровень, о нашей библиотеке и уникальном фонде узнали не только в регионе, но и во всем мире. «Мир читает Чехова!» органично вошёл в структуру ежегодного Таганрогского Чеховского книжного фестиваля, который в этом году состоялся в пятнадцатый раз. Фестиваль в 2022 году стал победителем (диплом 1 место) в номинации «Лучшее туристическое событие в области культуры и искусства (Russiаn Event Awards).
Ведущий библиотекарь отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ имени А. П. Чехова Евгения Мякотина, фото предоставлено библиотекой
